MENU FERMER

    Avr
    25
    jeu
    2024
    CHINESE MAN + DUBANKO @ Transbordeur
    Avr 25 @ 20h00 – 23h00

    CHINESE MAN

    Collectif du sud de la France, le trio composé de High Ku, Matteo & Sly, se produit de façon indépendante depuis ses débuts au sein de leur label Chinese Man Records. Formé en 2004, il puise ses influences dans le hip-hop avant tout, le trip-hop, mais aussi le dub, l’électro ou encore le reggae. Avec seulement 2 albums à leur actif (Racing with the Sun, en 2011 & Shikantaza, en 2017) mais de nombreux autres projets collectifs (EPs, Remix, Live, The Groove Sessions…) ou en solo (BOLD, Matteo, Rumble), le groupe enchaîne dès 2009 les concerts en salles et festivals en France et à travers le monde.
    Le Zénith de Paris en 2014 célèbre les 10 ans du groupe, et la tournée « The Groove Sessions Live », aux côtés des Baja Frequencia et Scratch Bandits Crew, commémore leur 15 ans. L’expérience Chinese Man se découvre en vinyle et se prolonge en live… Voir et vivre Chinese Man sur scène reste toujours une expérience unique et captivante qui invite les spectateurs au lâcher-prise. Avec plus de 600 dates autour du globe, le groupe revient en 2024 pour leur 3ème album autour d’un live toujours plus immersif & explosif !
    www.youtube.com/@chinesemanrec

    DUBANKO

    Originaire de Lyon, nous propose un Dub électro mélodique et percutant. Après plusieurs années en tant que beatmaker et guitariste au sein de l’Animalerie, il développe son projet qui aura rapidement écho sur les scènes dub française. « Migration », premier album de Dubanko aux rythmes profonds et aux textures épaisses laisse place, deux ans plus tard à “Hidden Feelings”. Ce nouvel album, maintenant disponible sur le label ODG Prod, est inspiré de l’énergie bouillonnante du public de l’artiste. Tout au long de cet album la pression des tracks s’intensifie aux rythmes de ses sentiments dévoilés. Cet opus pousse la recherche de nouvelles sonorités vers des designs Techno conservant toutefois les teintes blues de sa guitare électrique. Dubanko initie un cheminement intérieur nous faisant passer de l’espoir à la colère, de la désillusion à l’enchantement. Après une année 2022 chargée dont un passage remarqué au No Logo Festival, Dubanko repart en tournée avec un nouveau live dès le mois de février et passera notamment par le Festival de La Meuh Folle ou encore Le Son Libre.
    www.youtube.com/channel/UCQIOaDrAUdDhdgrSw5btLSw

    Avr
    26
    ven
    2024
    RYON @ Péniche la Marquise
    Avr 26 @ 20h30 – 23h30

    Ryon, c’est la Révélation Reggae Francophone du moment ! Le groupe sillonne salles et festivals pour partager ses inspirations poétiques, sincères et engagées. Portés par le charisme et la voix chaleureuse de Cam, les 5 musiciens donnent vie à une musique solaire et puissante qui nous transporte dans l’univers du reggae, du rock, de la chanson française ou même de la pop.

    En Mars prochain sortira leur nouvel album, sur lequel on pourra découvrir un featuring puissant avec Danakil. Le groupe entend bien continuer à faire parler de lui aux quatre coins du pays à l’occasion de sa tournée 2024 qui débutera par une tournée des salles au printemps.

    Avr
    27
    sam
    2024
    CHEZIDEK backed by IRIE ITES @ Péniche La Marquise
    Avr 27 @ 19h30 – 22h30

    Laissez-vous emporter par les pulsations entraînantes du reggae interprété par un artiste en live et direct de Jamaïque Chézidek Backed by Irie Ites. Il sera précédé par des artistes locaux talentueux, Mad’j backed by Rajah T, ils vous transporteront instantanément dans l’atmosphère détendue des îles jamaïcaines. Installez-vous confortablement et laissez les vibrations positives de la musique vous envahir.

    Kreyol Kitchen Traiteur vous proposera une délicieuse sélection de snacking exotiques, vous permettant de savourer les saveurs authentiques de la cuisine tropicale tout en dansant au son du reggae, parfait pour accompagner cette expérience unique.

    Chezidek

    est un chanteur jamaïcain de reggae, né le 20 juin 1973, qui connaît le succès depuis quelques années grâce à sa chanson Leave the trees. Ses textes positifs et pacifistes incarnent le renouveau du son one-drop qui s’oppose au dancehall et aux paroles slackness qui emploient des termes grossiers, sexuellement explicites ou font l’apologie des armes.

    Originaire de Saint Ann, Chezidek a percé dans la musique grâce au X-terminator crew qui lui permit d’enregistrer son premier album Harvest Time en 2002.

    MAD’J backed by Rajah T du Amahoro Sound System :

    Mad’J est dotée d’une voix chaude et puissante. Son flow percute, sa présence scénique aussi. Musique classique, gospel ou encore rythmes afro-cubains : elle puise son inspiration partout : les clubs londoniens, l’Indonésie, les rues de Melbourne. Devenue MC, la musique Dub se révèle à elle. La scène sound system devient son terrain de prédilection. Engagements et spiritualité sont au cœur de ses histoires irrésistibles.

    Bredda Sound

    est un sound system reggae lyonnais fondé en 2004 par Junior Lion, Ras Khalil et I-llie Man. Il est le fruit d’une rencontre entre le Cameroun et la France qui se traduit par des influences diverses.

    Ils se font connaitre sur Lyon grâce à quelques premières parties de concerts (Mighty Diamonds en 2006 par exemple) et des soirées, parfois avec d’autres sounds lyonnais ou européens (Soul Stéréo, Asher selector…). Leur style musical s’étend de la Jamaïque à l’Afrique en passant par l’Europe et les Caraïbes: ska/roots/digital/dub/nuroots/dancehall Avec une sélection et une animation ‘conscious & positive’ Bredda Sound se veut la vibration de tous les frères et sœurs de la nation qui continuent à militer pour un monde de Paix et d’Unité́.

    Mai
    18
    sam
    2024
    Bredda sound
    Mai 18 @ 21h00

    Bredda-sound-18mai2024

    Reggae roots & dubwise
    Rootikal & Spiritual

    Mai
    25
    sam
    2024
    AfroMusikBashment Kwilu / Natta / Migg Jigger / Blaze Up Sound @ Péniche La Marquise
    Mai 25 @ 19h30 – 23h00

    Vous êtes les bienvenus à la soirée dédiée à l’exploration des rythmes de l’Afro Musik Bashment !

    Prêts à être transportés par un mélange enflammé de sons, allant de l’électrisant Afro House, aux pulsations irrésistibles de l’Amapiano, en passant par les grooves ensoleillés de l’Afrobeat et les vibes entraînantes du Dancehall?

    Préparez-vous à danser au son des meilleures sélections des DJ’s :

    KWILU / NATTA / MIGG JIGGER / BLAZE UP SOUND

    Laissez-vous emporter par la magie de cette soirée Afro Musik Bashment ! A travers un voyage musical, fusionnant les traditions rythmiques africaines avec les influences contemporaines. Attendez-vous à être transportés dans un tourbillon de rythmes entraînants, où chaque battement vous emmènera plus loin dans l’énergie palpitante de la piste de danse.

    Que vous soyez un passionné de musique Afro, un adepte de l’Amapiano, un amoureux de l’Afrobeat ou un fan inconditionnel du Dancehall, cette soirée est faite pour vous !

    Célébrons la diversité musicale africaine, Là où les frontières entre les genres s’effacent et où seul compte le pouvoir universel de la musique pour nous rassembler et nous faire vibrer.

    Laissez-vous emporter par la magie de cette soirée Afro Musik Bashment !

    Billetterie : https://alliancemusik.com/produit/afro-musik-bashment-ft-kwilu-natta-migg-jigger-blaze-up-sound/

    Mai
    30
    jeu
    2024
    NAI-JAH & THE KWENU BAND
    Mai 30 @ 19h00 – 23h30

     

    Installé à Lyon depuis de nombreuses années après avoir grandi à Lagos, Nai-Jah est un artiste charismatique et captivant, qui se distingue de la mêlée grâce à sa voix envoûtante incarnant toute la richesse d’une double culture occidentale et africaine.
    Vous l’avez déjà croisé dans nos programmations Live Echo, que ce soit en solo guitare-voix ou en MC de feu aux côtés de Alpha Steppa, avec qui il a signé des tunes imparables.
    On le retrouve au printemps 2024 avec son nouvel album : « Democrazy ». On le célèbrera comme il se doit : en live !
    Nai-Jah sera accompagné de son groupe, The Kwenu Band. Un ensemble atypique qui repousse toujours plus loin les frontières, pour mieux les faire éclater. Leur utilisation du soubassophone à la basse, instrument typique des fanfares de La Nouvelle-Orléans, ajoute notamment une dimension unique et profonde à leur sonorité.
    Hit the town !

    Juin
    1
    sam
    2024
    High Grade Party
    Juin 1 @ 14h00 – Juin 2 @ 15h00
    Juin
    6
    jeu
    2024
    Afterwork Hip Hop Deenasty Officier Zen Kaynixe @ Péniche la Marquise
    Juin 6 @ 19h30 – 22h30

    Alliance Muzik Radio et Graff-ik-art présentent L’Afterwork Hip-Hop de 19h-23h à la Marquise avec Deenasty, Officier Zen, Kaynixe, DJack Turbulence, Bonnie EKR.

    Un moment de détente convivial après le travail avec des stands de créateurs, du street food, des djs set.
    Des performances artistiques et urbaines en live avec une programmation locale ou nationale en hip-hop et en stand-up dans une ambiance chill et conviviale sur une péniche dans le centre de Lyon.
    Lors de cet évènement, une diffusion streaming sera proposée sur les réseaux sociaux afin de toucher un maximum de public connecté.

    L’objectif est de proposer au public du divertissement de type hip-hop avec une programmation visant à créer des liens intergénérationnels entre les anciennes et les nouvelles générations.

    Juin
    8
    sam
    2024
    soa dance festival
    Juin 8 @ 10h00 – Juin 9 @ 21h00

    ➡ cours tout niveau

    SAMEDI 8 juin (10h-20h)
    – accueil à partir de 10h
    – 10h30-12h : amapiano w/ @andy_dlamini
    – 12h10-13h25 : ndombolo w/ @joel.tenda
    ‍♂️Pause
    – 14h10-15h25 : dancehall old/middle @greatglobalbob
    – 15h35-16h50 : rolento w/ @akelo_flies
    – 17h-18h15 : coupé décalé w/ @coridlionne
    jam & training possible jusqu’à 20h

    DIMANCHE 9 juin (9h15-21h)
    – accueil à partir de 9h15
    – 9h45-11h00 : female dancehall w/ @katerina91k
    – 11h10-12h25 : afro house w/ @dorianerandri
    – 12h35-13h50 : afro fusion w/ @brissyakezizi
    – 14h-15h30 : dancehall newschool w/ @craigblackeagle
    ‍♀️ Pause
    – 16h30 : concours chorégraphique
    – 18h : battles 1vs1 et 2vs2 – all style sur musique afro et dancehall

    6 Passage du Béal, 69009 Lyon (ligne D du métro – arrêt Valmy)

    Tarifs :
    * 199 € le full pass
    * 189 € le full pass sans le cours de female dancehall
    * 139 € le pass samedi
    * 119 € le pass dimanche
    * réduction de 10 % pour les groupes (contacter par mail : soadancefestival@gmail.com)
    * billetterie sur le lien en bio !

    Tambour Estival 2024 @ Maison des Essart
    Juin 8 @ 11h00 – Juin 9 @ 20h00

    Voyagez au cœur des rythmes des Antilles et d’ailleurs lors du Tambour Estival le 8 et 9 juin 2024 , un festival de percussions qui célèbre la richesse culturelle des Outre-mer !
    Joignez-vous à nous pour une expérience musicale authentique où les tambours résonneront avec passion et énergie.

    Au programme, des artistes talentueux venus des quatre coins du globe partageront leur art et leur passion pour les percussions. Plongez dans l’atmosphère vibrante de la musique caribéenne et laissez-vous transporter par ses rythmes envoûtants qui résonnent au cœur de notre festival.

    Ne manquez pas cet événement qui met à l’honneur la diversité et la vivacité des cultures des Antilles et d’ailleurs !

    Samedi 8 juin
    11h Ouverture du festival Carnavalesque ! Départ Mairie de Bron
    12h: Arrivée à la maison des Essarts – discours du Maire
    Entrée gratuite
    12h30 / 18h30 Village artisanal – Musique – spectacle – animations – restauration caraïbéenne sur place
    En plein air
    18h30/ 22h : Koud’tanbou en intérieur – Restauration caraïbéenne sur place –

    Dimanche 9 juin
    11h – Village artisanal – Musique – spectacle – animations – restauration caraïbéenne sur place
    15h – Koud’tanbou en intérieur – Restauration caraïbéenne sur place –
    19h – Fin du festival

    Juin
    9
    dim
    2024
    soa dance festival
    Juin 9 @ 10h00 – Juin 10 @ 21h00

    ➡ cours tout niveau

    SAMEDI 8 juin (10h-20h)
    – accueil à partir de 10h
    – 10h30-12h : amapiano w/ @andy_dlamini
    – 12h10-13h25 : ndombolo w/ @joel.tenda
    ‍♂️Pause
    – 14h10-15h25 : dancehall old/middle @greatglobalbob
    – 15h35-16h50 : rolento w/ @akelo_flies
    – 17h-18h15 : coupé décalé w/ @coridlionne
    jam & training possible jusqu’à 20h

    DIMANCHE 9 juin (9h15-21h)
    – accueil à partir de 9h15
    – 9h45-11h00 : female dancehall w/ @katerina91k
    – 11h10-12h25 : afro house w/ @dorianerandri
    – 12h35-13h50 : afro fusion w/ @brissyakezizi
    – 14h-15h30 : dancehall newschool w/ @craigblackeagle
    ‍♀️ Pause
    – 16h30 : concours chorégraphique
    – 18h : battles 1vs1 et 2vs2 – all style sur musique afro et dancehall

    6 Passage du Béal, 69009 Lyon (ligne D du métro – arrêt Valmy)

    Tarifs :
    * 199 € le full pass
    * 189 € le full pass sans le cours de female dancehall
    * 139 € le pass samedi
    * 119 € le pass dimanche
    * réduction de 10 % pour les groupes (contacter par mail : soadancefestival@gmail.com)
    * billetterie sur le lien en bio !

    Tambour Estival 2024 @ Maison des Essart
    Juin 9 @ 11h00 – Juin 10 @ 20h00

    Voyagez au cœur des rythmes des Antilles et d’ailleurs lors du Tambour Estival le 8 et 9 juin 2024 , un festival de percussions qui célèbre la richesse culturelle des Outre-mer !
    Joignez-vous à nous pour une expérience musicale authentique où les tambours résonneront avec passion et énergie.

    Au programme, des artistes talentueux venus des quatre coins du globe partageront leur art et leur passion pour les percussions. Plongez dans l’atmosphère vibrante de la musique caribéenne et laissez-vous transporter par ses rythmes envoûtants qui résonnent au cœur de notre festival.

    Ne manquez pas cet événement qui met à l’honneur la diversité et la vivacité des cultures des Antilles et d’ailleurs !

    Samedi 8 juin
    11h Ouverture du festival Carnavalesque ! Départ Mairie de Bron
    12h: Arrivée à la maison des Essarts – discours du Maire
    Entrée gratuite
    12h30 / 18h30 Village artisanal – Musique – spectacle – animations – restauration caraïbéenne sur place
    En plein air
    18h30/ 22h : Koud’tanbou en intérieur – Restauration caraïbéenne sur place –

    Dimanche 9 juin
    11h – Village artisanal – Musique – spectacle – animations – restauration caraïbéenne sur place
    15h – Koud’tanbou en intérieur – Restauration caraïbéenne sur place –
    19h – Fin du festival

    Juin
    21
    ven
    2024
    Urban Tropic
    Juin 21 @ 17h00 – 23h00

    Urban Tropic est une célébration vibrante de la diversité musicale, fusionnant les rythmes urbains
    contemporains avec des influences tropicales envoûtantes.

    Cette fête dynamique met en lumière des artistes talentueux qui captivent les foules avec leurs performances électrisantes, allant du hip-hop et du reggae au dancehall et à la musique électronique, le tout enveloppé dans une ambiance tropicale. C’est une occasion unique de célébrer la richesse des
    cultures urbaines et tropicales à travers la musique, réunissant les gens pour une nuit de plaisir, de danse et de partage de bonne musique sous les étoiles.

    Juil
    4
    jeu
    2024
    ERVA Festival
    Juil 4 @ 20h32

    8e Edition de ce festival dont le but est de Promouvoir la culture pour tous et soutenir le développement durable.
    Fondée en 2015 avec un concert reggae, notre association compte 30 membres. Nous avons depuis organisé de nombreux événements musicaux, attirant plus de 25 000 personnes.

    La dernière édition du festival a accueilli 10 000 participants sur 2 jours.

    Juil
    5
    ven
    2024
    ERVA Festival
    Juil 5 @ 20h32

    8e Edition de ce festival dont le but est de Promouvoir la culture pour tous et soutenir le développement durable.
    Fondée en 2015 avec un concert reggae, notre association compte 30 membres. Nous avons depuis organisé de nombreux événements musicaux, attirant plus de 25 000 personnes.

    La dernière édition du festival a accueilli 10 000 participants sur 2 jours.

    Juil
    6
    sam
    2024
    ERVA Festival
    Juil 6 @ 20h32

    8e Edition de ce festival dont le but est de Promouvoir la culture pour tous et soutenir le développement durable.
    Fondée en 2015 avec un concert reggae, notre association compte 30 membres. Nous avons depuis organisé de nombreux événements musicaux, attirant plus de 25 000 personnes.

    La dernière édition du festival a accueilli 10 000 participants sur 2 jours.

    Août
    2
    ven
    2024
    NOMADE REGGAE FESTIVAL #9
    Août 2 @ 15h30 – Août 4 @ 23h45

    Nomade-Reggae-Festival

    NOMADE REGGAE FESTIVAL 9ème édition les 2, 3 et 4 & août 2024 à Anglefort (01) en plein air avec camping
    A 45 minutes d’Annecy et de Genève, 54 minutes de Chambéry, 1h30 de Lyon et Grenoble,

    Les Premiers noms :

    JULIAN MARLEY, JAHNERATION, HILIGHT TRIBE, SERGENT GARCIA, MANUDIGITAL, KT GORIQUE, RYON, DUB SILENCE, BAZIL, I WOKS, MYSTICAL FAYA, BLACKO. Bientôt la suite…

    Oct
    18
    ven
    2024
    Sika RLion / Davy Jones / Tovo D’Primera @ Péniche La Marquise
    Oct 18 @ 19h30 – 23h00

     

    Originaire de La Réunion, Sika Rlion est l’étoile montante de la nouvelle scène Afro-Reggae. Elle nous propose un subtil mélange de sonorités Trap, Afro, RnB, parfois teinté de Maloya, où les textes en français s’associent au créole. Celle que l’on décrit comme la voix de la nouvelle vague réunionnaise amène un vrai vent de fraîcheur dans le paysage musical, et nous ouvre à une scène très prometteuse.

     Avec Dj Tovo D’Primera assurant une première partie enflammée, cette soirée promet d’être un véritable festival de sons et de sensations. Rejoignez-nous pour une expérience musicale unique et laissez-vous emporter par la magie de la musique en direct.

    Kreyol Kitchen Traiteur vous proposera une délicieuse sélection de snacking exotiques, vous permettant de savourer les saveurs authentiques de la cuisine tropicale tout en dansant au son du reggae, parfait pour accompagner cette expérience unique.

    Billetterie: https://alliancemusik.com/produit/sika-marquise-18-octobre-2024/

    Nov
    15
    ven
    2024
    Danakil @ Transbordeur
    Nov 15 @ 20h00 – 22h00

    Danakil-Transbo-15novembre-2024

    22 ans de carrière. Des dizaines de milliers de kilomètres au compteur du Tour Bus qui les a amenés aux quatre coins du monde.
    Parti d’un rêve d’adolescents au début des années 2000, le collectif enchaîne alors les dates au chapeau, et les cafés concerts les plus undergrounds. Très vite l’alchimie prend et les se retrouvent dans les plus grandes salles de l’hexagone, enchaînant Zéniths et grands festivals d’Europe, faisant découvrir leur musique, roots et engagée au plus grand nombre.
    Souvent réduit à la posture de « groupe de reggae », a su s’affranchir des codes pour livrer des chansons qui pour certaines sont devenues des « classiques », traversant les générations, et accumulant des millions de streams sur les plateformes actuelles. Ils n’en gardent pas moins leur simplicité, et créent naturellement une complicité avec leurs fans et leur public à chaque concert comme à leurs débuts.
    Cette ambiance si particulière a d’ailleurs largement contribué au succès du groupe et lui a permis d’imposer son empreinte singulière, frappée du sceau de l’indépendance et du militantisme. En effet, a toujours cherché à préserver sa liberté, d’abord en auto-produisant ses albums, puis en se dotant de son propre label. BACO RECORDS sort de terre en 2011, et accueille et accompagne désormais sous le nom de BACO MUSIC de nombreux autres talents musicaux dans tous les volets de leur carrière : enregistrement, production d’albums, tournées, distribution, digital, promotion…
    2024 marque le retour du groupe, avec un 7ème album attendu, qui rassemblera l’ensemble de la fanbase du groupe mais aussi un public plus large, tant les sujets abordés au long de ce nouvel album sont en adéquation avec l’actualité brûlante des derniers mois.
    Côté musique, le groupe continue son évolution, et pousse encore plus loin le travail de production au sein de son propre studio (le BACO STUDIO à Bordeaux) pour créer ses meilleures rythmiques et mélodies, expérimentant sans cesse, à la recherche d’un son puissant, analogique. En ressort un groove naturel permettant de soutenir au mieux les paroles tranchantes de Balik, chanteur historique du collectif .

    Nov
    30
    sam
    2024
    Flox @ Péniche la Marquise
    Nov 30 @ 19h30

    Flox est square. Carré, précis, direct. Il aime aller droit à l’essentiel, ne pas se perdre en considérations superflues. « Je n’ai pas le temps de faire de la merde », résume-t-il.
    Alors, son septième album s’intitule Square. Square correspond à un virage majeur dans la carrière du pionnier du nu reggae, extraordinaire artisan du studio qui joue de tous les instruments, s’enregistre, se mixe et se produit mais, pendant une douzaine d’années, montait sur scène avec des musiciens. Après avoir enregistré Square, il a commencé à tourner seul, équipé d’une machine qu’il a dessinée et construite avec des contrôleurs Midi pour lancer samples et boucles qu’il a enregistrés lui-même– une autarcie assumée d’un bout à l’autre de la chaîne.

    Déc
    5
    jeu
    2024
    Naza @ Transbordeur
    Déc 5 @ 20h00

    Depuis plusieurs années, connait un succès grandissant dans le milieu de la musique urbaine. Ses titres aux sonorités afro, avec un subtil mélange de trap et de rumba congolaise donnent envie de faire la fête, danser et chanter; jusqu’aux vestiaires de l’équipe de France lors du Mondial en 2018.
    c’est plus de 4 millions d’auditeurs par mois, et des titres phares tels que les tubes « P*tain de m*rde » ou « Joli bébé » en featuring avec Niska, cumulant des millions de streams.
    Avec 5 albums à son actif dont le légendaire « Gros bébé » (2020) aujourd’hui certifié disque de platine, l’artiste revient aujourd’hui avec de nouveaux titres tels que « Kulule » ou « Quillé » (ft. Ninho) marquant son grand retour.

    Mar
    21
    ven
    2025
    Rootsriders @ Zénith
    Mar 21 @ 20h00

    Rootsriders-Bob-Marley-Tribute-21mars2025

    Les Rootsriders ont été élus le meilleur groupe d’hommage à Bob Marley par la BBC. Ils prouvent que la musique du roi du reggae, plus de 40 ans après sa mort, est toujours aussi pertinente et vibrante que jamais. Son message d’amour universel trouve toujours un écho auprès de millions de personnes dans le monde.
    Le groupe néerlandais/caraïbéen Rootsriders, basé à Amsterdam, a été formé pour commémorer le 25e anniversaire de la mort de Bob Marley. Au fil des ans, le groupe est devenu non seulement une valeur sûre du circuit live néerlandais, mais s’est également produit dans le monde entier, des Caraïbes à Istanbul et de New York à Johannesburg, où il a eu l’honneur de se produire lors de la mi-temps de la finale de la Coupe du monde de football 2010 devant plus de 100 000 personnes.
    Mitchell Brunings, l’ancienne sensation de The Voice, est membre des Rootsriders depuis des années. Son audition à l’aveugle de Redemption Song de Bob Marley est devenue virale dans le monde entier.